Condizioni generali

CG

Queste condizioni disciplinano il rapporto contrattuale tra lo studio e il partecipante.

Presso BODYEFFIZIENZ

Vengono prenotate esclusivamente lezioni individuali. Il cliente è sempre affiancato da un personal trainer. Ogni prestazione che il cliente desidera utilizzare e per la quale prenota un appuntamento viene conteggiata e fatturata come lezione. Vengono fatturati anche 15 minuti di superamento del tempo.

Le lezioni

Le lezioni possono essere rivendute a terzi; il titolare delle lezioni è tuttavia tenuto a comunicarlo per iscritto a BODYEFFIZIENZ mediante l'apposito modulo. La vendita avviene tra il titolare e l'acquirente. BODYEFFIZIENZ declina ogni responsabilità e ogni impegno relativi a tale accordo commerciale. Un abbonamento a pagamento rateale non è trasferibile.

Appuntamenti

Gli appuntamenti vengono di regola prenotati tramite il sistema. Le disdette e gli spostamenti possono essere effettuati entro 48 ore, altrimenti l'allenamento viene fatturato. Cinque minuti prima dell'appuntamento occorre essersi cambiati ed essere pronti per l'allenamento. In caso di ritardo superiore a 5 minuti, l'allenamento viene ridotto di conseguenza o non viene svolto.

Attrezzature per l'allenamento

L'utilizzo delle attrezzature per l'allenamento nonché la partecipazione a corsi e manifestazioni di BODYEFFIZIENZ avvengono a rischio e pericolo del partecipante all'allenamento. Da parte di BODYEFFIZIENZ viene espressamente declinata ogni responsabilità per danni in caso di incidenti, lesioni e/o malattie, ovvero essa è limitata al dolo e alla colpa grave, così come la responsabilità per gli ausiliari. La responsabilità per la perdita di oggetti di valore nei locali è espressamente esclusa.

Regolamento interno

Il partecipante all'allenamento è tenuto a rispettare il regolamento interno e ad attenersi alle prescrizioni di allenamento. Una copia del regolamento interno viene consegnata alla conclusione del contratto; le modifiche vengono comunicate a ogni nuovo acquisto di lezioni. In caso di infrazioni, BODYEFFIZIENZ ha il diritto di risolvere il contratto con effetto immediato previa diffida; è escluso qualsiasi diritto al rimborso. In caso di grave disturbo o molestia nei confronti del personale, non è richiesto alcun termine di diffida.

Responsabilità

Il partecipante all'allenamento risponde dei danni da lui causati agli impianti e alle attrezzature di allenamento nonché della perdita di oggetti in prestito (valore secondo il regolamento interno) ed è tenuto a rimborsare integralmente a BODYEFFIZIENZ i relativi costi di riparazione e/o sostituzione.

Durate degli abbonamenti

Abbonamento di 24 lezioni: durata 9 mesi. Abbonamento di 48 lezioni: 15 mesi. Abbonamento di 3 mesi (programma metabolico): 6 mesi. Carte da 10: termine di scadenza 9 mesi. Costituiscono eccezioni la malattia (certificato medico) o l'assenza (biglietto aereo). In caso di pagamento rateale, l'abbonato si impegna a saldare le rate una dopo l'altra, anche in caso di pausa o malattia. In caso di scioglimento anticipato è dovuto un conguaglio per le lezioni fruite, adeguato all'abbonamento più prossimo possibile, oltre a un forfait per le spese del 5% sull'importo ancora da pagare.

Rimborsi

Non viene corrisposto alcun rimborso pro rata temporis delle lezioni pagate. Sussiste tuttavia la possibilità di utilizzare l'importo per altre prestazioni.

Pagamento

Il cliente si impegna a versare a BODYEFFIZIENZ un compenso conforme al contratto per l'utilizzo degli impianti e delle attrezzature di allenamento. Tutte le altre prestazioni offerte non sono comprese nella quota associativa.

Termini

In caso di acquisto di un abbonamento di lezioni, l'importo dell'acquisto è esigibile entro 5 giorni (bonifico, contanti o carta di credito). In caso di pagamento rateale, le rate sono esigibili in anticipo alla data di scadenza del mese successivo. In caso di ritardo nel pagamento viene inviato un sollecito (primo sollecito elettronico gratuito, primo sollecito CHF 10, secondo sollecito CHF 50). Con il primo sollecito il cliente è in mora e deve un interesse di mora del 5% nonché il risarcimento per ogni ulteriore danno derivante dalla mora. In caso di mora su singole rate, diviene esigibile il saldo complessivo della durata del contratto.

Prestazioni di assistenza

Il titolare delle lezioni ha diritto unicamente alla prestazione che ha esclusivamente prenotato.

Foro competente

Il foro competente esclusivo per eventuali controversie derivanti dal presente contratto o in relazione ad esso è la sede di BODYEFFIZIENZ, Altgasse 56, 6340 Baar (Kanton Zug).

Protezione dei dati / Consenso

Tutte le indicazioni fornite a BODYEFFIZIENZ vengono trattate in modo confidenziale e utilizzate esclusivamente ai fini dell'esecuzione del rapporto contrattuale. Fanno eccezione la verifica della solvibilità da parte di un partner esterno nonché il recupero crediti.

Durata del contratto / Limitazione temporale

Tutti gli abbonamenti scadono automaticamente e devono essere riconclusi dopo la scadenza.

Modifiche delle disposizioni contrattuali / del regolamento interno

Il cliente prende espressamente atto del fatto che sono riservate modifiche delle disposizioni contrattuali e del regolamento interno e che queste gli verranno comunicate in forma adeguata.

Diritto applicabile

Alle presenti CG si applica il diritto svizzero, in particolare le disposizioni del CO. Foro competente: Kanton Zug, Svizzera.