Conditions générales

CG

Ces conditions régissent la relation contractuelle entre le studio et le participant.

Chez BODYEFFIZIENZ

Seules des leçons individuelles sont réservées. Un entraîneur personnel se tient toujours aux côtés du client. Chaque prestation que le client souhaite utiliser et pour laquelle il réserve un rendez-vous est décomptée et facturée comme une leçon. 15 minutes de dépassement sont également facturées.

Les leçons

Les leçons peuvent être revendues à des tiers ; le titulaire des leçons est toutefois tenu d'en informer BODYEFFIZIENZ par écrit au moyen du formulaire correspondant. La vente s'effectue entre le titulaire et l'acheteur. BODYEFFIZIENZ décline toute responsabilité et tout engagement à l'égard de cet accord commercial. Un abonnement à paiement échelonné n'est pas transférable.

Rendez-vous

Les rendez-vous sont en règle générale réservés via le système. Les annulations et les reports peuvent être effectués dans un délai de 48 heures, faute de quoi l'entraînement est facturé. Cinq minutes avant le rendez-vous, il convient d'être changé et prêt à s'entraîner. En cas de retard de plus de 5 minutes, l'entraînement est raccourci en conséquence ou n'est pas effectué.

Appareils d'entraînement

L'utilisation des appareils d'entraînement ainsi que la participation aux cours et aux manifestations de BODYEFFIZIENZ se font aux risques et périls du participant à l'entraînement. BODYEFFIZIENZ décline expressément toute responsabilité pour les dommages en cas d'accidents, de blessures et/ou de maladies, ou la limite à la faute intentionnelle et à la négligence grave, de même que la responsabilité pour les auxiliaires. La responsabilité pour la perte d'objets de valeur dans les locaux est expressément exclue.

Règlement intérieur

Le participant à l'entraînement est tenu de respecter le règlement intérieur et de se conformer aux prescriptions d'entraînement. Un exemplaire du règlement intérieur est remis lors de la conclusion du contrat ; les modifications sont communiquées à chaque nouvel achat de leçons. En cas d'infraction, BODYEFFIZIENZ est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat après avertissement préalable ; toute demande de remboursement est exclue. En cas de trouble grave ou de harcèlement du personnel, aucun délai d'avertissement n'est requis.

Responsabilité

Le participant à l'entraînement répond des dommages qu'il cause aux installations et aux appareils d'entraînement ainsi que de la perte des objets prêtés (valeur selon le règlement intérieur) et doit rembourser intégralement à BODYEFFIZIENZ les frais de réparation et/ou de remplacement correspondants.

Durées des abonnements

Abonnement de 24 leçons : durée de 9 mois. Abonnement de 48 leçons : 15 mois. Abonnement de 3 mois (programme métabolique) : 6 mois. Cartes de 10 : délai d'expiration de 9 mois. Les exceptions sont la maladie (certificat médical) ou l'absence (billet d'avion). En cas de paiement échelonné, l'abonné s'engage à régler les mensualités les unes après les autres, même en cas de pause ou de maladie. En cas de résiliation anticipée, un paiement complémentaire est dû pour les leçons effectuées, ajusté à l'abonnement le plus proche possible, majoré d'un forfait de frais de 5% sur le montant restant à payer.

Remboursements

Aucun remboursement pro rata temporis des leçons payées n'est versé. Il existe toutefois la possibilité d'utiliser le montant pour d'autres prestations.

Paiement

Le client s'engage à verser à BODYEFFIZIENZ une indemnité conformément au contrat pour l'utilisation des installations et des appareils d'entraînement. Toutes les autres prestations proposées ne sont pas comprises dans la cotisation de membre.

Délais

Lors de l'achat d'un abonnement de leçons, le montant de l'achat est dû dans un délai de 5 jours (virement, espèces ou carte de crédit). En cas de paiement échelonné, les mensualités sont dues d'avance à la date d'échéance du mois suivant. En cas de retard de paiement, un rappel est envoyé (premier rappel électronique gratuit, premier rappel CHF 10, deuxième rappel CHF 50). Dès le premier rappel, le client est en demeure et doit un intérêt moratoire de 5% ainsi qu'une indemnité pour tout autre dommage résultant du retard. En cas de retard sur des mensualités individuelles, le solde total de la durée du contrat devient exigible.

Prestations d'encadrement

Le titulaire des leçons n'a droit qu'à la prestation qu'il a exclusivement réservée.

For juridique

Le for juridique exclusif pour tout litige résultant du présent contrat ou en rapport avec celui-ci est le siège de BODYEFFIZIENZ, Altgasse 56, 6340 Baar (Kanton Zug).

Protection des données / Consentement

Toutes les indications fournies à BODYEFFIZIENZ sont traitées de manière confidentielle et utilisées exclusivement aux fins de l'exécution de la relation contractuelle. Font exception la vérification de la solvabilité par un partenaire externe ainsi que le recouvrement.

Durée du contrat / Limitation dans le temps

Tous les abonnements expirent automatiquement et doivent être reconclus après leur expiration.

Modifications des dispositions contractuelles / du règlement intérieur

Le client prend expressément acte du fait que des modifications des dispositions contractuelles et du règlement intérieur sont réservées et qu'elles lui seront portées à sa connaissance sous une forme appropriée.

Droit applicable

Le droit suisse s'applique aux présentes CG, notamment les dispositions du CO. For juridique : Kanton Zug, Suisse.